Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘kudarc’

Ahogy mindenki a korosztályomból, oroszul kezdtem a leghamarabb tanulni, és máig emlékszem: örültem neki! Harmadikosan (negyedikesen?) ballagtam az iskolába és repdesett a szívem: nyelvet fogok tanulni! Nem értettem a szüleim félmosolyát és visszanyelt megjegyzéseit, zöldfülű kismókus voltam.
Egy-két villanásnyi örömforrás kötődik az orosztanuláshoz: kaptam egy Fortocska című könyvet, amit egészen jól értettem (? homály), meglett az első szótáram:

és elolvastuk a klasszikus répás történetet is:

Persze a lelkesedésemet elég hamar letörték sajnos, voltak sírvafakadós órák (miért nem tanultad meg a számokat százig?! ha nem tanulod meg következő órára, akkor… – szabadon választott retorzió -, persze fel sem merült, hogy esetleg együtt, órán is megtanulhatnánk őket, sem ötletet, sem ihletet nem kaptunk arra, hogyan tanuljunk meg önállóan bármit is), meg unatkozós órák, bemagolt ragozási táblázatok és hasonló borzalmak.

Így utólag nagyon bánom, hogy olyan kis buta voltam, és hát a politikai körülmények sem kedveztek éppen a motivált, szórakoztató orosztanulásnak. Pedig lehetett volna olyan orosz nyelvvel kapcsolatos témákat, sztorikat találni, amik még az akkori ellenszenv közepette is motiválták volna az egyszeri utálkozó kiskamaszokat (akkor is szerettem már Csehovot, például).

Kell-e mondanom, hogy ma pár szónál többet nem is tudok? Alig ismerem fel a cirill betűket? És hogy nagyon szeretnék most tudni oroszul (is)?

Advertisements

Read Full Post »