Feeds:
Posts
Comments

Archive for November, 2012

Az internet bugyrai kimeríthetetlenek: nemrégiben szörfölgetve újabb hasznos kiegészítőre bukkantam.

A már emlegetett DW Interaktiv-nak van magyar társoldala, ahonnan az egész kurzus elérhető, rengeteg gyakorlófeladat található, minden hanganyag újra-és újra meghallgatható, sőt, az egész tanfolyam egyben letölthető multimédia könyv formájában (azaz egy nagy pdf-fájlban, ahonnan minden lecke offline is végigolvasható- és hallgatható).

Ami különösen tetszik ezen az oldalon, az nem a német-magyar szólista, hanem az egyes leckék szókincséhez tartozó példamondatok: igazi kincsesbánya!

Jó kincskeresést!

Advertisements

Read Full Post »

Analizálj!

Vissza a régi kerékvágásba.

A röpke szünet után egy mostanában diákjaimmal bevált praktikát osztok meg.

Akár tökéletesen kezdő vagy, akár haladó, biztosan vannak /lesznek olyan időszakok, amikor megakadsz, vagy valami új módszerbe, stílusba, esetleg tanfolyamba kezdesz, esetleg hirtelen kell látványos fejlődést elérned vagy komoly eredményt produkálnod.

Ilyen esetekben érdemes lehet önértékelést készítened a nyelvtanulásodról, erre pedig kitűnő segítséged az üzleti életben, közgazdaságban közismert SWOT analízis vagy SWOT elemzés.

Azt javaslom, ha kezdő vagy, magyarul állj neki, de 100-120 nyelvvel töltött óra felett már nyugodtan próbálkozz meg a tanult nyelveden megcsinálni.

SWOT elemzés

 SEGÍTIK a célok elérését  GÁTOLJÁK a célok elérését
BELSŐ TÉNYEZŐK  ERŐSSÉGEK (Strengths)  GYENGESÉGEK (Weaknesses)
KÜLSŐ TÉNYEZŐK  LEHETŐSÉGEK (Opportunities)

 FENYEGETÉSEK

 (Threats)

Látható, hogy egy négyrészes táblázatról van szó. A bal oldal a pozitívumokat mutatja, amik elősegítik a fejlődést, míg a jobb oldal a nehézségeket, akadályokat tartalmazza. A felső két sor a belső tényezőkre vonatkozik, az alsó pedig a külső körülményeket vizsgálja.

Hogy érthető legyen, most az internet nyilvánossága előtt elkészítem magyarul a saját némettanulásomról.

1. Belső tényezők

+ Strengths / Erősségek: 

ide kerül minden, amiben jó vagy, ami megy, ami nem okoz problémát, ami sikerélményt ad.

  • Hosszú évek tapasztalata alapján eléggé tisztában vagyok a hatékony nyelvtanulás minkéntjével.
  • Élvezem a nyelvtanulást, bármilyen nyelvről legyen is szó. Mindig felüdülés, kaland, sosem kényszer.
  • Minden érdekel.
  • Szeretek olvasni, zenét hallgatni, filmeket nézni – mind kihasználható nyelvtanulásra.
  • Szeretek emberekkel beszélgetni, újakat megismerni, nyitott vagyok más kultúrákra, szokásokra, felfogásokra.
  • Egyre több dolgot értek németül mind olvasva, mind hallgatva.
  • Nem akadok fent a névelőkön, ragozáson, szórenden és hasonlókon.

– Weaknesses / Gyengeségek:

ide értelemszerűen azok a dolgok kerülnek, amelyet nehézséget okoznak, amiben fejlődnöd kellene vagy szeretnél.

  • Sokkal kevésbé vagyok bátor németül megszólalni idegenekkel, mint annak idején angolul.
  • Nehezebben jegyzem meg a német szavakat.
  • Egyelőre jobban élvezem az olvasást, hallgatást, másolást, mint a beszédet és a magamtól írást.
  • Új anyagot jobban szeretek tanulni, mint régit ismételni.
  • Prioritásban sajnos még mindig az angol áll első helyen (ez némileg külső tényező is, ha heti 25-30 angolórát tartok, amire készülni kell, esetleg jogi szaknyelvet tanulni, utána csoportonként 6-7 ember háziját javítani… nem folytatom).
  • Mivel tanár vagyok, még nem szántam rá magam, hogy némettanárhoz forduljak. Nagyon kritikus lennék 🙂
  • Nincs különösebb tétje a némettanulásomnak, ezért nem vagyok annyira motivált, mintha mondjuk szükségem lenne egy nyelvvizsga-papírra róla, vagy Ausztriában terveznék tanulni. Sajnos egyformán kell belső és külső motiváció is!

2. Külső tényezők

+ Opportunities / Lehetőségek:

itt azokat sorold fel, amikkel a fenti gyengeségeken javítani lehet, az erősségek figyelembe vételével.

  • Mind fizikálisan, mind az interneten rengeteg anyag áll rendelkezésemre. Vannak tankönyveim, könnyített olvasmányaim, szókártyáim, zenéim, filmeim, és hatalmas mennyiségű egyéb hanganyagom.
  • Van a közelemben két német anyanyelvű, akikkel tudnék időnként pár szót beszélni.
  • Vannak osztrák barátaim.
  • A csf. is beszél németül, gyakorolhatunk együtt.
  • Regisztráltam nyelvcserés oldalakra, ahol tudok német tanuló- vagy beszélgetőtársakat keresni.
  • Esetleg egy nyelvvizsga a közeljövőben? Célnak nem cél önmagában, de jó, kézzel fogható fokmérő.
  • Kitalálni érdekes és élvezetes ismétlési formákat (pl. még izgalmasabbá tenni az Ankit, hogy ne unjam). Quizlet? Hangoskönyvek, levelezés németül, lang-8.

– Threats / Veszélyek:

itt pedig nem kifogásokat keresünk, hanem átgondoljuk, mi lehet akadály, és mi rá a megoldás. Segít a pozitív oldal!

  • Az angol miatt a német mindig háttérbe szorul. Megoldás: olyan időbeosztást kialakítani, hogy jusson a németre naponta időm, de ne keveredjen az angollal. Hétvégén pár óra is. Esetleg néhány hónapra abbahagyni a tanítást, hogy csak a németre tudjak fókuszálni, a végén egy vizsgával?
  • Túl sok anyag kapkodáshoz vezethet. Megoldás: napi és heti tervet kell készítenem, mikor mit fogok megcsinálni. (Volt már, de egy ideje elmaradt.)
  • Túl sok munkából eredő gépezés, emiatt nincs mindig kedvem bekapcsolni a gépet nyelvtanuláshoz, elmarad az Ankizás, nyelvcserés barátkozás. Megoldás: lecserélni végre a telefonomat egy okosabbra? Heti egy órát kitűzni sharedtalk-os csevegésre?
  • Az internet milyensége miatt túl könnyen elvonódik a figyelmem. Mivel az angolt jóformán úgy használom, mint a magyart, az engem érdeklő témákban automatikusan angolul keresgetek. Megoldás: egy program, ami nem engedi az elkalandozást (LeechBlock)? Minden böngésző és alkalmazás átállítása németre? Rászokás a németül keresésre!

Ezután pontos tervet készítek arról, mit mikor hogyan valósítok meg, és ha megvan, pipálom, kihúzom, hogy lássam az eredményt, a produktivitást.

Feladat: készítsd el a saját nyelvtanulásod SWOT-analízisét és kövesd a megadott lépéseket!

Read Full Post »